Switch image when button is clicked